Noites de verão

 

Noites frescas de verão.

Janelas abertas.

Lâmpadas acesas.

Fruta na cesta.

E a tua cabeça no meu ombro.

São estes os momentos mais felizes do dia.

Próximos das primeiras horas da manhã,

claro. E o tempo

pouco antes do almoço.

E a tarde, e

As primeiras horas da noite.

Mas eu amo

essas noites de verão.

Ainda mais, penso eu,

do que de outras vezes.

O trabalho acabou por hoje.

E ninguém nos pode encontrar agora.

Nem nunca.

Raymond Carver

Tradução de Jorge Sousa Braga

Imagem: MB, Moita, 21.07.2020