Papoila vermelha

A melhor coisa

é não ter

cabeça. Sentimentos:

oh, esses tenho, pois eles

governam-me. Tenho

um senhor no céu

a que chamo sol, e abro-me

para ele, mostrando-lhe

o fogo do meu próprio coração, um fogo

como o da sua presença.

Que glória poderia ser essa

senão um coração? Oh, irmãos e irmãs,

terão sido como eu, há séculos,

antes de serem humanos? Ter-se-ão

deixado abrir uma vez, para

nunca mais abrir? Porque de facto

neste instante falo

tal como vós. Falo

porque estou destruída.

LOUISE GLÜCK

Tradução de Ricardo Marques

Imagem: MB, Moita, 25.10.2020