Nunca dês todo o teu coração

 

Nunca dês todo o coração, o amor

Não merece o sofrimento e a dor

Ou a paixão de mulheres a pensar

Que é certo, e nem ousam sonhar

Ser fugaz e breve como um beijo;

Pois tudo o que é belo é sobejo

Em matéria de sonho e prazer.

Oh, nunca dês o coração a correr,

Pois há aqueles que sem discernir

Entregam o seu coração a fingir.

E quem poderá assim continuar

Se cego, surdo e mudo por amar?

Este que escreve sabe o que sofreu

Pois deu todo o coração e perdeu.

W. B. Yeats

Never give all the heart, The Collected Poems, Wordsworth Editions, 2008

Versão Manuel A. Domingos

Imagem: MB, Moita, 10.01.2024