O céu...

 

O céu

é um oceano azul suspenso.

As estrelas são os peixes que nadam.

Os planetas são as baleias brancas

Das quais por vezes apanho boleia.

O sol e toda a luz

Fundiram-se para sempre no meu coração

E na minha pele.

Há apenas uma regra neste parque selvagem,

Todos os sinais que Hafez já viu

Dizem o mesmo.

Todos dizem,

Divirta-se minha querida; minha querida, divirta-se

No jogo divino do amado

Oh, no maravilhoso jogo do amado.

Aprendi que cada coração obtém aquilo que mais

deseja.

Quando todos os seus desejos são destilados

Lance apenas dois votos

Para amar mais, e ser feliz.

Hafez da Pérsia

Imagem: MB, Moita, 2014